Hangul-lettergreep Hon

Het kan „ziel” betekenen of een activiteit alleen aanduiden. 혼 is een Hangul-lettergreep: als Koreaanse lezing van het Chinese karakter 魂 betekent het „ziel” of „geest”. In 혼밥 staat 혼 voor alleen eten; op zichzelf kan het het zelfstandig naamwoord „ziel” zijn.

Een Yonhap-bericht uit 2016 noemt 혼밥, 혼술 en 혼놀 als aanduidingen voor activiteiten die je alleen doet.

Hoe ver gaat 혼 terug?

De lezing is vanaf 1448 vastgelegd. Hangul werd in 1443 ontwikkeld om Koreaans makkelijker te schrijven dan met aangepaste Chinese karakters. Een gids voor het nieuwe schrift, Hunminjeongeum, verscheen in 1446. De uitspraakgids Dongguk Jeongun vermeldt 혼 in 1448; het karakterleerboek Hunmong Jahoe vermeldt het opnieuw in 1527.