Hangul-lettergreep jjogs

Lees 쪿 als een Hangul-schrijfeenheid; het woord geeft de betekenis.

Hangul is het alfabet waarmee Koreaans wordt geschreven. Medeklinkers en klinkers worden samengevoegd tot lettergreepblokken. Het nieuwe schrift heette Hunminjeongeum en is voor het eerst vastgelegd in 1443; in 1446 verscheen een verklarend boek met dezelfde naam. Het moest het schrijven van Koreaans makkelijker maken, want dat was lastig met Chinese karakters. Het schrift werd ook jeongeum, eonmun en gukmun genoemd, voordat Hangeul de bekende publieke naam werd.

De aanduiding „jjogs” geeft de schrijfonderdelen van het blok weer in Latijnse letters: ㅉ begint het, ㅗ is de klinker en ㄳ is de slotmedeklinkercombinatie. De naam beschrijft de opbouw, niet een Koreaanse vertaling.

Hoe typ ik 쪿?

Een Koreaans toetsenbord met twee sets kan de letters samenvoegen.

Zet de standaard Zuid-Koreaanse 2-set-invoermethode aan en druk op Shift+W, H, R, T. Daarmee voer je ㅉ, ㅗ, ㄱ, ㅅ in; de invoermethode voegt de laatste twee samen tot de slotcombinatie ㄳ. Gebruik in broncode U+CABF of de Unicode-escape \uCABF van je programmeertaal.

Waarom kan 쪿 er op het scherm anders uitzien?

De vorm kan veranderen terwijl de tekst canoniek gelijkwaardig blijft.

Unicode kan dezelfde Hangul-tekst weergeven als één vooraf samengesteld lettergreepblok of als een reeks verbindende jamo, de Hangul-letters waaruit blokken bestaan. NFD (gedecomposeerde normalisatie) maakt de letters zichtbaar; NFC (samengestelde normalisatie) behoudt meestal het blok. Lettertypen en apps verschillen in hoe goed ze losse jamo tot één blok vormen. Een gebroken weergave kan dus aan de ondersteuning liggen, niet aan een andere lettergreep.