Hangulstavelsen 큍

Skift til koreansk input, og tryk på z-n-l-x. På standardlayoutet med to sæt (2-beolsik) giver z ㅋ, n efterfulgt af l danner ㅟ, og x giver ㅌ. Inputmetoden samler delene til 큍, mens du skriver.

De adskilte former ㅋ + ㅟ + ㅌ viser tastaturdelene. Unicode kan også repræsentere stavelsen med tre sammenhængende jamo, de bogstaver, der danner Hangulstavelser: 큍. NFC-normalisering samler denne sekvens til 큍, men samler ikke tastaturets viste former ㅋㅟㅌ. Software, der sammenligner tekst nøjagtigt, kan skelne mellem de lagrede former, hvis de ikke normaliseres.

Hvad betyder 큍?

Det er én koreansk stavelse, ikke en hel besked i sig selv. De skrevne dele er ㅋ som begyndelseskonsonant, ㅟ som vokal og ㅌ som slutkonsonant. Hvis nogen sender kun 큍, kan du genkende stavelsen, men du skal bruge det omgivende ord eller den omgivende sætning for at forstå beskeden.

Hangul blev udviklet i 1443; en vejledning til de nye bogstaver, Hunminjeongeum, blev udgivet i 1446. Hangul blev udformet, så det skulle være lettere at lære at skrive koreansk. Vejledningen forklarede også, hvordan bogstaverne gengiver talelyde og udtalen af kinesiske skrifttegn.

Før Hangul tilpassede koreanske skrivere kinesiske skrifttegn til at gengive koreansk tale og grammatik i systemer som Idu, Hyangchal og Gugyeol. Hangul optrådte i hoftekster, religiøse og praktiske bøger samt undervisningsmaterialer og fik senere en bredere offentlig og national rolle. Forholdet til Hanja (kinesiske skrifttegn brugt på koreansk) og officiel skrift ændrede sig med tiden. Det er Hanguls historie som skriftsystem; 큍 er én stavelse i det.