ハングルの音節 픆

픆はハングルの音節ブロックで、単独の単語ではありません。

この音節の標準分解はᄑ + ᅳ + ᆩです。語頭の子音、母音、語末の子音が並びます。これらはハングルの字母、つまり文字を組み立てる部品で、1音節を作ります。Peuggという名前はその組み合わせを表し、辞書的な意味を示すものではありません。

ハングルは朝鮮王朝の世宗のもと、朝鮮語を書くために作られました。훈민정음の最初の記録は1443年にさかのぼり、新しい文字を説明する本は1446年に刊行されました。ハングルは朝鮮語の話し言葉に合うよう設計されました。それ以前には、吏読・口訣・郷札など、中国の漢字を使って朝鮮語を書いたり注釈したりする方法がありました。

픆が別々の字母で表示されることがあるのはなぜ？

見た目の音節と分解形は、異なる文字列です。

Unicodeでの標準分解は픆です。NFCはこれらの字母を픆にまとめ、NFDは3文字に分けます。どちらも同じハングル音節を表しますが、ソフトウェアが文字列を比較すると、内部の並びの違いが区別されることがあります。

フォントによっては、分解された字母がつながった音節にも、別々の形にも表示されます。見た目が変わっても、保存された文字列は変わりません。

픆を픆に変えるには？

NFCを使うと、字母の並びが픆にまとまります。

入力が分解形なら、NFC正規化で合成済みの音節ブロックになります。NFDは逆に、3つの字母に分解します。使用するテキストシステムが求める形を選んでください。文字列を厳密に比較する場合、2つの並びは別物として扱われることがあります。