Склад ханґиля 픆

픆 — складовий блок ханґиля, а не окреме слово.

Стандартний розклад цього складу: ᄑ + ᅳ + ᆩ — початковий приголосний, голосний і кінцевий приголосний. Ці джамо, тобто складники літер ханґиля, утворюють один склад; назва Peugg описує їхнє поєднання, а не словникове значення.

Ханґиль створили для запису корейської мови за правління короля Седжона в корейському королівстві Чосон. Перший запис про 훈민정음 датується 1443 роком; пояснювальна книга з’явилася 1446 року. Письмо пристосували до усного корейського мовлення. Давніші способи, як-от іду, куґйоль і хянчхаль, пристосовували китайські ієрогліфи для запису корейської або додавання до неї приміток.

Чому 픆 іноді відображається як окремі джамо?

Відображений склад і його розкладена форма — різні рядки символів.

Стандартний розклад Unicode — 픆. NFC з’єднує ці джамо в 픆, а NFD показує їх як три символи. Обидві форми передають той самий склад ханґиля, але програмне забезпечення може порівнювати їхні внутрішні послідовності як різний текст.

Шрифт може показати розкладені джамо як з’єднаний склад або окремі форми; вигляд не змінює збереженої послідовності.

Як перетворити 픆 на 픆?

NFC з’єднує послідовність джамо в 픆.

Якщо вхідний текст розкладений, нормалізація NFC утворює попередньо складений блок. NFD робить навпаки й розділяє три джамо. Використовуйте форму, якої вимагає ваша текстова система; точне порівняння рядків може розрізняти ці дві послідовності.