Hangulstavelsen 픴

Det er én koreansk stavelse; ordet giver betydningen.

픴 er en prækomponeret Hangul-blok af tre bogstaver, kaldet jamo: begyndelseskonsonanten ᄑ, vokalen ᅴ og slutkonsonanten ᆻ. I kompatibilitetsformerne for enkeltstående bogstaver svarer de til ㅍ + ㅢ + ㅆ. Blokken står for én stavelse; det koreanske ord, den indgår i, giver betydningen.

픴 alene peger ikke på et bestemt koreansk ord. Hvis nogen sender tegnet alene, så spørg efter sammenhæng, før du udleder en hensigt. Hangul blev udformet i Korea i 1400-tallet for at skrive koreansk mere direkte og gøre skriftsproget lettere at lære. Sejong Sillok, en kongelig krønike, registrerer skabelsen af det nye skriftsystem med 28 bogstaver i slutningen af 1443; Hunminjeongeum, bogen der forklarer det, blev færdig i 1446. Hangul blev først brugt sideløbende med hanja, kinesiske tegn i koreansk skrift. Reformdebatter i slutningen af 1800-tallet gik forud for, at kun Hangul blev normen i 1900-tallet.

Hvordan skriver jeg 픴?

En koreansk inputmetode sammensætter bogstaverne, mens du skriver.

På et koreansk tastatur med en inputmetode indtaster du ㅍ, ㅢ og ㅆ i rækkefølge; metoden samler dem til én stavelsesblok. Tasternes placering og måden at indtaste vokalen på afhænger af layoutet.

Et Unicode-værktøj til indtastning af kodepunkter kan indtaste D534; de konkrete taster afhænger af systemet eller appen.

Hvorfor ser 픴 anderledes ud?

Skrifttyper ændrer proportionerne; uden sammensætning kan bogstaverne skilles ad.

Unicode-normalisering, der standardiserer tilsvarende tekst, behandler prækomponeret 픴 og den kanoniske stavemåde med tre jamo som ækvivalente. Et tekstsystem med Hangul-understøttelse viser begge som én stavelsesblok; uden passende skrifttype- eller formningsunderstøttelse kan bogstaverne stå hver for sig. Skrifttypens udformning ændrer også blokkens proportioner.