Hangul-stavelsen Ryals

Det er én koreansk stavelse, ikke et selvstændigt ord.

“Ryals” er et navn, Unicode genererer, ikke en oversættelse. Det beskriver blokkens indledende konsonant, vokal og afsluttende konsonantgruppe. I et koreansk ord kommer betydningen fra hele ordet.

Hvis en besked kun indeholder 럀, kræver det mere koreansk kontekst at tolke det som et ord eller en reaktion.

Hvorfor skrives hangul i blokke?

Hangul-bogstaver samles i kompakte felter, ét for hver stavelse.

Den første optegnelse af Hunminjeongeum, det koreanske alfabet der senere blev kaldt hangul, er fra 1443; en bog, der forklarede principperne, udkom i 1446. Før det blev koreansk skrevet med kinesiske tegn og tilpassede systemer kaldet Idu, Gugyeol og Hyangchal. De gengav koreansk med kinesiske tegn og var vanskelige for mange at lære.

Hangul blev udformet for at gøre det lettere at læse og skrive koreansk. De alfabetiske jamo, bogstaver der repræsenterer lyde, arrangeres i stavelsesblokke ved siden af hanja, kinesiske tegn der også blev brugt til koreansk. Senere optrådte hangul i religiøse og praktiske publikationer, daglig skrift og officielle dokumenter og fik officiel national status i 1894. Hanja er et historisk parallelt skriftsystem, ikke kilden til 럀’s betydning.