Hangulstavelsen 룠

Det er en skrevet koreansk stavelse sammensat af tre Hangul-bogstaver. Den tekniske betegnelse “ryoss” står for begyndelseskonsonanten ㄹ, vokalen ㅛ og slutkonsonanten ㅆ; det er ikke en oversættelse af blokken.

Hanguls tilblivelse er dokumenteret i 1443. En vejledning kaldet Hunminjeongeum blev udgivet i 1446 og forklarer systemet med begyndelses-, midter- og slutbogstaver. Hangul blev udformet for at gøre talt koreansk lettere at skrive og læse.

Senere gik Hangul fra dagligdags skrift ved siden af hanja (kinesiske tegn brugt i koreanske tekster) til at blive det vigtigste skriftsystem for koreansk. Delene i 룠 kaldes jamo og er også kodet hver for sig som Hangul-bogstaver.

Hvordan skriver jeg 룠?

Skriv ㄹ, derefter ㅛ og så ㅆ i en koreansk IME. En inputmetode-editor omdanner tastetryk til Hangul og samler bogstaverne til 룠.

På det koreanske tastatur med to sæt (Dubeolsik) skriver du først begyndelseskonsonanten, derefter vokalen og til sidst slutkonsonanten; ㅆ kræver Shift-tasten til spændte konsonanter. Nogle programmer kan gemme delene hver for sig, men Unicode-normalisering kan samle dem til samme stavelse.