Hangul-stavelsen Seogs

Som koreansk substantiv betyder det “mole”.

I almindelig koreansk tekst bidrager 섟 med en stavelse til ordet omkring den; lyden alene forklarer ikke hele ordets betydning. Substantivet står med den ældre stavemåde 셗 i 역어유해, en koreansk-kinesisk ordliste fra 1690. Ordets historie går dermed langt forud for digital tegnkodning.

Hvorfor skrives Hangul-stavelser i blokke?

Hver blok samler lydene i én stavelse.

Hangul blev skabt til at skrive talt koreansk, med konsonant- og vokalbogstaver samlet i stavelsesblokke. Kong Sejong indførte skriftsystemet i 1443 under navnet 훈민정음. Vejledningen af samme navn fra 1446 forklarer konsonanter, vokaler og hvordan de sættes sammen. Forordet bemærker, at koreansk adskiller sig fra kinesisk, hvilket gav systemet en praktisk funktion ved siden af skrift med kinesiske tegn.

Navnet Hangul blev almindeligt efter 1928. De enkelte bogstaver kaldes jamo: den kanoniske Unicode-opdeling af 섟 er ᄉ + ᅥ + ᆪ og svarer til den velkendte rækkefølge ㅅ + ㅓ + ㄳ.