Hangul-Silbe tyalg

Für sich allein hat es keine verlässliche Wortbedeutung; es ist ein Hangul-Silbenblock. Seine Jamo, also die Konsonanten- und Vokalzeichen, aus denen Silben entstehen, sind der Anfangskonsonant ㅌ, der Vokal ㅑ und die Endgruppe ㄺ. Diese Endgruppe heißt Batchim. „Tyalg“ ist eine mechanische Bezeichnung für die Bestandteile, keine Übersetzung; die Bedeutung ergibt sich aus einem vollständigen koreanischen Wort.

Hangul wurde unter König Sejong geschaffen, damit sich Koreanisch leichter schreiben ließ als mit für Koreanisch angepassten chinesischen Schriftzeichen. Der Entwurf war 1443 abgeschlossen; der Text Hunminjeongeum erklärte die neue Schrift 1446 öffentlich und zeigte ihre Funktionsweise.

Wie tippe ich 턁 mit einer koreanischen Tastatur?

Wechsle zur koreanischen Eingabe und tippe x, i, f, dann r. Bei der koreanischen Standardbelegung mit zwei Tastenreihen, Dubeolsik, steht x für ㅌ, i für ㅑ, f für ㄹ und r für ㄱ. Bei aktiver koreanischer Eingabe fügt das IME die letzten Konsonanten zur Endgruppe ㄺ zusammen. Das sind Tastenpositionen, keine lateinische Schreibweise des Zeichens.

Unicode kann dieselbe Silbe auch mit verbundenen Jamo darstellen: getrennte Konsonanten- und Vokalzeichen, die sich bei der Anzeige verbinden. Die sichtbare Folge ㅌㅑㄺ verwendet dagegen einzelne Kompatibilitätsformen. Manche Webformulare und Editoren lassen eingefügte Jamo sichtbar getrennt (Stand: 2026).