Hangul-tavu tyalg

Yksinään sillä ei ole luotettavaa sanamerkitystä; se on yhden tavun Hangul-lohko. Jamo eli tavut muodostavat konsonantti- ja vokaalimerkit ovat alku-konsonantti ㅌ, vokaali ㅑ ja loppuryhmä ㄺ. Tätä loppuryhmää kutsutaan batchimiksi. ”Tyalg” on näiden osien mekaaninen nimike, ei käännös; merkitys tulee kokonaisesta koreankielisestä sanasta.

Hangul luotiin kuningas Sejongin aikana, jotta koreaa olisi helpompi kirjoittaa kuin kieleen mukautetuilla kiinalaisilla merkeillä. Sen suunnittelu valmistui vuonna 1443; Hunminjeongeum-teksti esitteli uuden kirjoitusjärjestelmän julkisesti vuonna 1446 ja näytti, miten se toimii.

Miten kirjoitan 턁 korealaisella näppäimistöllä?

Vaihda korealaiseen syöttöön ja kirjoita x, i, f ja sitten r. Korean tavallisessa kaksiosaisessa Dubeolsik-asettelussa x vastaa merkkiä ㅌ, i merkkiä ㅑ, f merkkiä ㄹ ja r merkkiä ㄱ. Kun korealainen syöttö on käytössä, IME yhdistää viimeiset konsonantit loppuryhmäksi ㄺ. Nämä ovat näppäinten paikkoja, eivät merkin latinalainen kirjoitusasu.

Unicode voi esittää saman tavun myös yhteen liittyvillä jamo-merkeillä: erillisillä konsonanteilla ja vokaaleilla, jotka yhdistyvät näytettäessä. Näkyvä merkkijono ㅌㅑㄺ käyttää sen sijaan erillisiä yhteensopivuusmuotoja. Jotkin verkkolomakkeet ja muokkaimet voivat jättää liitetyt jamo-merkit näkyvästi erilleen (tilanne vuonna 2026).