Número cinco hatrano

Se lee como cinco, no como una letra. El 5 hatrano es un signo numérico propio de la escritura hatrana, un sistema usado para escribir una variedad local del arameo en Hatra, en el actual Irak.

¿Para qué se usaba el cinco hatrano?

Contaba cantidades en registros e inscripciones. Los numerales hatranos aparecen en inscripciones en piedra, documentos económicos y fragmentos de cerámica inscritos llamados óstracas.

Los números hatranos se escribían de derecha a izquierda, sumando signos de 1, 5, 10, 20 y 100; repetir el signo de uno permitía escribir 2, 3 y 4. El sistema se parece al de la antigua numeración aramea imperial, donde los signos de 3 y 2 forman cinco.

Las inscripciones halladas en Hatra datan de 98–97 a. C. hasta aproximadamente 241 d. C. El signo hatrano del cinco tiene la misma forma que el usado en inscripciones en siríaco antiguo, una tradición escrita siríaca temprana. Algunos signos numéricos del persa medio quizá recibieron la influencia del hatrano, pero esa relación es incierta. Al decaer el uso del hatrano, la notación persa media lo sustituyó.

¿Cómo escribo el número cinco hatrano?

Usa la entrada Unicode: la tecla 5 inserta otro signo. Puedes insertarlo con la búsqueda de caracteres Unicode o la función de entrada de códigos de tu editor. Las palabras y los números hatranos van de derecha a izquierda; una composición defectuosa puede desordenar el texto mixto en latín y hatrano. Si la fuente no incluye caracteres hatranos, el signo puede aparecer como un recuadro.