Numero cinque hatran

Si legge come cinque, non come una lettera. Il 5 hatran è un segno numerico specifico della scrittura hatran, usata per una forma locale dell’aramaico a Hatra, nell’attuale Iraq.

A cosa serviva il cinque hatran?

Contava quantità in registri e iscrizioni. I numeri hatran compaiono su iscrizioni su pietra, documenti economici e frammenti di ceramica incisi chiamati ostraca.

I numeri hatran si formavano sommando sequenze da destra a sinistra con i segni per 1, 5, 10, 20 e 100; ripetendo il segno dell’uno si scrivevano 2, 3 e 4. Il sistema ricorda la più antica numerazione aramaica imperiale, in cui i segni di 3 e 2 formano cinque.

Le iscrizioni rinvenute a Hatra risalgono al periodo dal 98–97 a.C. fino a circa il 241 d.C. Il segno hatran per cinque ha la stessa forma di quello usato nelle iscrizioni in siriaco antico, una prima tradizione scritta siriaca. Alcuni segni numerici del persiano medio potrebbero essere stati influenzati dall’hatran, ma il legame è incerto. Con il declino dell’uso hatran, la notazione in persiano medio lo sostituì.

Come si digita il numero cinque hatran?

Usa l’inserimento Unicode: il tasto 5 inserisce un altro segno. Puoi inserirlo con la ricerca dei caratteri Unicode o con la funzione di immissione tramite codice del tuo editor. Le parole e i numeri hatran si leggono da destra a sinistra; una gestione bidirezionale difettosa può riordinare il testo misto latino e hatran. Se il font non supporta l’hatran, il segno può apparire come un quadrato.