Hvad betyder ㆝
Et tegn for tilbagespring i japansk læserækkefølge.
I kanbuns læserækkefølge indleder ㆝ niveauet 天地人 efter enklere niveauer: ét enkelt skift, tal, øverst/midt/nederst og tegn fra første til fjerde. Kanbun er den japanske læsning af klassisk kinesisk; kaeriten (»tilbagespringstegn«) viser, hvor læseren skal gå tilbage.
Kunten, læsenoter, menes at have været brugt allerede i Nara-perioden; det ældste daterede eksempel er en annotation til den buddhistiske tekst 成実論 fra Tenchō 5 (828). Kaeriten menes at være udviklet fra korrekturtegn; et system, der minder om det moderne, tog form ved slutningen af 1300-tallet, og fælles regler blev fastlagt i 1912.
Forveksl ikke med
1Sådan skriver du ㆝
㆝\319DKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.
