Hvad betyder ㆛
Det angiver det tredje niveau i en kanbun-returrække.
Kanbun er klassisk kinesisk læst efter japansk grammatik. Læseannoteringer 訓点 (kunten) viser, hvordan teksten skal omordnes. Det japanske returmark 返り点 (kaeriten) fører læseren tilbage til et tidligere oversprunget tegn; ㆛ markerer 丙-niveauet.
Det ældste nævnte japanske belæg for disse mærker er fra 788; rækken kan stamme fra et eksempel fra Silla, et koreansk kongerige. Før 1912 brugte japanske skoler forskellige kunten-konventioner. Lignende annoteringer findes også i koreanske, vietnamesiske og kinesiske læsetraditioner.
Specialiseret; det markerer en tekst med annoteringer til japansk kanbun-læsning.
Forveksl ikke med
1Sådan skriver du ㆛
㆛\319BKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.
