Hvad betyder ㆙
Det markerer første niveau i en indlejret tilbageføringsserie. Kanbun er en metode til at læse klassiske kinesiske tekster i japansk ordstilling. ㆙ er 甲点, det første tegn i serien 甲乙丙丁. Det viser, hvor man skal vende tilbage efter at have læst tekst i en anden rækkefølge end den skrevne; , og fortsætter serien.
Japanske læsehjælpemidler er dokumenteret fra det 8. århundrede, og et buddhistisk manuskript, der blev kopieret i 742, indeholder lydtegn. Eksemplerne indgår i den bredere tradition for at hjælpe læsere med at gennemgå kinesiske tekster på japansk.
Lærd og specialiseret: et læsehjælpemiddel i kommenterede klassiske kinesiske tekster, ikke til hverdagssamtaler.
㆙ markerer læserækkefølge; det er ikke det almindelige ideogram 甲.
Forveksl ikke med
1
Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor kan ㆙ se forkert ud i almindelig tekst?
Fordi placeringen betyder noget. Kanbun-tegn står ved siden af lodret tekst, så en vandret linje kan skjule deres forhold til ordene. Skrifttypen kan også påvirke, hvordan tegnet vises.
Flere som denne
10
ᄀHanguls begyndelseskonsonant giyeok
ᄁHanguls indledende ssangkiyeok
ᄂHanguls begyndelses-nieun
ᄃHangul-tikeut i stavelsesbegyndelsen
ᄄHangul-begyndelsesjamo ssangtikeutSådan skriver eller finder du ㆙
- Søg efter som
- ㆙ · 甲点 · 返り点 · kanbun · kanbun-tegn for tilbageføring
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
㆙\3199Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.