O que significa ㆙
Marca o primeiro nível de uma sequência aninhada de retornos. Kanbun é a prática de ler textos em chinês clássico na ordem das palavras em japonês. ㆙ é o 甲点, o primeiro sinal da série 甲乙丙丁. Indica onde retomar depois de ler um trecho fora da ordem escrita; , e dão continuidade à série.
Há registros de recursos japoneses de leitura desde o século VIII, e um manuscrito budista copiado em 742 contém marcas fonéticas. Esses exemplos fazem parte da prática mais ampla de ajudar leitores a percorrer textos chineses em japonês.
Erudito e especializado: um recurso de leitura em textos anotados de chinês clássico, não de conversa cotidiana.
㆙ marca a ordem de leitura; não é o ideograma comum 甲.
Não confunda com
1
Perguntas frequentes
1Por que ㆙ pode parecer estranho em texto simples?
Porque a posição importa. As marcas de kanbun ficam junto ao texto vertical, então uma linha horizontal pode ocultar a relação com as palavras; a fonte também pode afetar a aparência da marca.
Mais símbolos semelhantes
10
ᄀConsoante inicial giyeok do hangul
ᄁSsangkiyeok inicial do hangul
ᄂNieun inicial do hangul
ᄃTikeut inicial do hangul
ᄄJamo inicial ssangtikeut do hangulComo digitar ou encontrar ㆙
- Pesquise como
- ㆙ · 甲点 · 返り点 · kanbun · marcas de retorno do kanbun
- Pode ser usado em
- Qualquer campo de texto · a forma depende da fonte
Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.