fsymbols
جارٍ تحميل الرموز…
››
㆛

علامة التدوين التصويري الثالثة

علامة التدوين التصويري الثالثة

12/16

㆛ هي علامة العودة الثالثة في قراءة الكانْبون اليابانية. ترشد هذه العلامات القارئ إلى قراءة الصينية الكلاسيكية بترتيب ياباني، وتشير ㆛ إلى المستوى 丙 ضمن التسلسل 甲乙丙丁.

رمز نصي

ماذا يعني ㆛

تشير إلى المستوى الثالث في تسلسل العودة بالكانْبون.

الكانْبون هو نص صيني كلاسيكي يُقرأ وفق قواعد اللغة اليابانية. وتوضح علامات القراءة 訓点 (kunten) كيفية إعادة ترتيب النص. أما علامة العودة اليابانية 返り点 (kaeriten) فتدل على الرجوع إلى محرف سبق تجاوزه؛ وتشير ㆛ إلى المستوى 丙.

يعود أقدم شاهد ياباني مستشهد به لهذه العلامات إلى 788؛ وربما استُلهم تسلسلها من مثال من سيلا، وهي مملكة كورية. وقبل 1912، اختلفت أعراف استخدام هذه العلامات بين المدارس اليابانية. وتوجد علامات تدوين مشابهة في تقاليد القراءة الكورية والفيتنامية والصينية.

علامة تخصصية تدل على نص مشروح لقراءته وفق طريقة الكانْبون اليابانية.

لا تخلطه مع

1

كيف تكتب ㆛ أو تجده

يُسمّى أيضًا
丙点
ابحث عنه كـ
㆛ · kanbun · kunten · kaeriten
يظهر في
أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
Windows (Word)
⎇Alt+Xاكتب 319B ثم اضغط AltX للحصول على ㆛.
Windows
⊞Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «ideographic annotation third mark».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+Uاكتب 319b ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
㆛
CSS
\319B
جدول محارف Unicode
ابحث عن U319B في جدول محارف Unicode؛ ويعتمد الإدخال المباشر بالصيغة الست عشرية على طريقة الإدخال.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
㆛
HTML سداسي عشري
㆛
محتوى CSS
content: "\319B";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%E3%86%9B
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8

قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.

مجموعات هذا الرمز

1

الصينية واليابانية والكورية121,370 رموز