إدخال أحرف لاتينية صغيرة

زر وضع لوحة المفاتيح للأحرف الصغيرة، مرسوماً كإيموجي. قبل الهواتف الذكية، كانت الهواتف اليابانية تتنقل بين أوضاع إدخال: الكانا اليابانية، والأرقام، والرموز، والأحرف الكبيرة، والأحرف الصغيرة. وكان الهاتف يعرض أيقونة صغيرة للوضع الحالي، وضمّت مجموعات إيموجي شركات الاتصالات تلك الأيقونات. وعندما دخلت هذه الإيموجي إلى يونيكود عام 2010 جاءت العائلة كلها: 🔠 للأحرف الكبيرة، و🔡 للصغيرة، و🔢 للأرقام، و🔣 للرموز، و🔤 للحروف عموماً.

كلمة «لاتينية» في الاسم الرسمي تعني الأبجدية التي تُكتب بها الإنجليزية والفرنسية ومعظم اللغات الأوروبية، في مقابل الكانا اليابانية أو الحروف العربية أو غيرها، ولا علاقة لها باللغة اللاتينية. و«صغيرة» تعني حالة الحرف لا حجم الخط: abcd أحرف صغيرة وABCD أحرف كبيرة، وهو تمييز لا يوجد في الحروف العربية أصلاً.

الأحرف abcd مجرد عينة وليست كلمة. يختلف اللون وشكل الحروف بين التصاميم، فتعرّف عليه من الأحرف الصغيرة داخل مربع؛ أما شريكه 🔠 فيُظهر ABCD بأحرف كبيرة.

ماذا يقصد من يرسل لي 🔡؟

غالباً «حروف» أو «تهجئة» أو «بأحرف صغيرة»، حسب الكلمات المحيطة. وحده لا يحمل أي مشاعر. في الدردشة يشير عادةً إلى النص نفسه: شخص يتهجى اسماً، أو يسأل كيف تُكتب كلمة، أو يصحح خطأ مطبعياً، أو يطلب منك الكتابة بأحرف صغيرة، مثلاً في اسم مستخدم أو خانة نموذج.

ويعمل أيضاً كأيقونة بسيطة. يضعه الناس في العناوين والنبذات التعريفية لكل ما يخص الكلمات: تعلّم اللغات، وقوائم المفردات، والترتيب الأبجدي، والقراءة والكتابة. وتستخدمه مجتمعات الألعاب والدردشة لتمييز قنوات أو أقسام عن النصوص والأسماء؛ وهذا زخرفة لا معنى خفياً.

الكتابة بالأحرف الصغيرة كلها أسلوب غير رسمي شائع بين الشباب الذين يكتبون بالإنجليزية، ويظهر 🔡 أحياناً إشارةً إليه، لكنه ليس شفرة. إذا استقام معنى الرسالة عند قراءة الإيموجي «أحرف صغيرة» أو «حروف»، فهذا هو المقصود.