Eingabe lateinischer Kleinbuchstaben

Eine Tastatur-Modustaste für kleine Buchstaben, als Emoji gezeichnet. Vor den Smartphones wechselten japanische Handys zwischen Eingabemodi: japanische Kana, Zahlen, Symbole, Groß- und Kleinbuchstaben. Das Telefon zeigte ein kleines Symbol für den aktiven Modus, und die Emoji-Sätze der Mobilfunkanbieter enthielten diese Symbole. Als diese Emoji 2010 in Unicode aufgenommen wurden, kam die ganze Familie mit: 🔠 für Großbuchstaben, 🔡 für Kleinbuchstaben, 🔢 für Zahlen, 🔣 für Symbole und 🔤 für Buchstaben allgemein.

„Lateinisch“ im offiziellen Namen meint das Alphabet des Deutschen und der meisten europäischen Sprachen, im Gegensatz zu japanischen Kana oder anderen Schriften; mit der Sprache Latein hat es nichts zu tun. „Klein“ meint Groß-/Kleinschreibung, nicht die Schriftgröße: abcd sind Kleinbuchstaben, ABCD Großbuchstaben.

Die Buchstaben abcd sind eine Probe, kein Wort. Farbe und Schrift unterscheiden sich je nach Design; erkenne es an den kleinen Buchstaben im Quadrat. Das Gegenstück 🔠 zeigt ABCD in Großbuchstaben.

Was bedeutet es, wenn mir jemand 🔡 schickt?

Meist „Buchstaben“, „buchstabieren“ oder „klein schreiben“, je nach den Worten drumherum. Allein trägt es keine Emotion. Im Chat zeigt es meist auf den Text selbst: jemand buchstabiert einen Namen, fragt, wie ein Wort geschrieben wird, korrigiert einen Tippfehler oder bittet dich, klein zu schreiben, etwa bei einem Benutzernamen oder in einem Formular.

Es dient auch als schlichtes Symbol. In Überschriften und Profilen steht es für alles rund um Wörter: Sprachenlernen, Vokabellisten, alphabetische Reihenfolge, Lesen, Schreiben, Tippen. Gaming- und Chat-Communitys markieren damit Kanäle oder Abschnitte über Text und Namen; das ist Dekoration, keine versteckte Bedeutung.

Alles klein zu schreiben ist unter Jüngeren ein beliebter lockerer Stil, auch im Deutschen trotz der Großschreibung von Substantiven, und 🔡 taucht gelegentlich als Anspielung darauf auf. Ein Code ist es nicht: Ergibt die Nachricht Sinn, wenn du das Emoji als „kleine Buchstaben“ oder „Buchstaben“ liest, ist das die Bedeutung.