Indtastning af små latinske bogstaver

En tastaturknap for små bogstaver, tegnet som emoji. Før smartphonen skiftede japanske mobiler mellem indtastningstilstande: japanske kana, tal, symboler, store og små bogstaver. Telefonen viste et lille ikon for den aktive tilstand, og teleselskabernes emojisæt indeholdt de ikoner. Da emojierne kom ind i Unicode i 2010, fulgte hele familien med: 🔠 store bogstaver, 🔡 små bogstaver, 🔢 tal, 🔣 symboler og 🔤 bogstaver generelt.

”Latinske” i det officielle navn er det alfabet, dansk og de fleste europæiske sprog skrives med, i modsætning til japanske kana eller andre skriftsystemer; det har intet med sproget latin at gøre. ”Små bogstaver” handler om stort eller lille bogstav, ikke skriftstørrelse: abcd er små bogstaver, ABCD store.

Bogstaverne abcd er en prøve, ikke et ord. Farve og skrift varierer mellem designs; genkend den på de små bogstaver i en firkant. Makkeren 🔠 viser ABCD med store bogstaver.

Hvad mener nogen, der sender mig 🔡?

Oftest ”bogstaver”, ”stave” eller ”med små bogstaver”, alt efter ordene omkring. Alene bærer den ingen følelse. I en chat peger den som regel på selve teksten: nogen staver et navn, spørger hvordan et ord skrives, retter en slåfejl eller beder dig skrive med små bogstaver, for eksempel i et brugernavn eller en formular.

Den fungerer også som et enkelt ikon. I overskrifter og bios står den for alt om ord: sprogindlæring, gloselister, alfabetisk rækkefølge, læsning og skrivning. Spil- og chatfællesskaber markerer kanaler eller afsnit om tekst og navne med den; det er pynt, ikke en skjult betydning.

At skrive alt med små bogstaver er en populær afslappet stil blandt unge, og 🔡 dukker af og til op som et nik til den, men det er ikke en kode. Giver beskeden mening, når du læser emojien som ”små bogstaver” eller ”bogstaver”, er det betydningen.