Kangxi-radikal för skrift

Det grupperar uppslagsord under radikalen 文. En radikal är den del som ordböcker använder för att gruppera tecken; ett register efter radikal och streck sorterar sedan varje grupp efter de återstående strecken. ⽂ är registerformen, medan 文 är det vanliga ideogrammet.

Inskrifter från den sena Shangdynastin visar 文 på ben som användes för spådom och på rituella bronsföremål. Under den lilla sigillskriftens stadium hade formen redan närmat sig dagens. Den kinesiska teckenordboken 說文解字 från 100-talet tolkade 文 som korsade mönster. En studie från 2018 hävdar att förklaringen med ett tatuerat bröst inte kan bevisas enbart utifrån tecknets form. Under århundradena breddades betydelserna från mönster till skrift, litteratur, kultur och förfining.