Kangxi-radicaal schrift

Het groepeert woordenboekvermeldingen onder het radicaal 文. Een radicaal is het onderdeel waarmee woordenboeken tekens groeperen; een index op radicalen en streepjes sorteert elke groep daarna op de overige streepjes. ⽂ is de indexvorm; 文 is het gewone ideogram.

In inscripties uit de late Shang-tijd staat 文 op botten die voor waarzeggerij werden gebruikt en op bronzen rituele voorwerpen. In het stadium van het kleine zegelschrift leek de vorm al op de huidige. Het Chinese tekenwoordenboek 說文解字 uit de tweede eeuw verklaarde 文 als gekruiste patronen. Een studie uit 2018 stelt dat de verklaring met een getatoeëerde borst niet alleen op basis van de vorm kan worden bewezen. Door de eeuwen heen breidde de betekenis zich uit van patroon naar schrift, literatuur, cultuur en verfijning.