เลขห้าในอักษรคีตันเล็ก (รูปเพศชาย)

เครื่องหมายนี้บอกรูปเพศชายตามหลักไวยากรณ์ของตัวเลข รูปคู่ที่ไม่มีเครื่องหมาย 𘬦 ก็หมายถึงเลขห้าเช่นกัน และถอดเป็นอักษรโรมันว่า tau เครื่องหมายตัวเลขนี้เขียนเดี่ยว ๆ ส่วนเครื่องหมายแทนเสียงมักรวมกลุ่มกันเพื่อสะกดเป็นคำ

Yelü Diela สร้างอักษรนี้เพื่อเขียนภาษาคีตัน งานศึกษาในปี 2025 ระบุว่าข้อความบนหลุมศพของ Yelü Yugulin Taishi เป็นจารึกอักษรคีตันเล็กที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ

อักษรนี้นำรูปแบบมาจากอักษรจีน และกล่าวกันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรอุยกูร์ด้วย แม้ทั้งสองจะมีลักษณะคล้ายกันเพียงเล็กน้อย มีการใช้ในยุคเหลียว เหลียวตะวันตก และจิน จนคำสั่งของราชสำนักจินยุติการใช้อย่างเป็นทางการในปี 1191 อักษรจูร์เชนในยุคจินสร้างตามแบบอักษรคีตัน