المحرف 18B85 من الكتابة الخيتانية الصغيرة

هذا محرف واحد من الكتابة الخيتانية الصغيرة، التي استُخدمت لكتابة لغة الخيتان. طوّر الخيتان نظامي كتابة، صغيرًا وكبيرًا، في القرن العاشر؛ واستُخدم كلاهما في دولة لياو، واستمر استخدامهما في عهد جين حتى صدور أمر بإلغائهما عام 1191. واقتبست الكتابات الجورشنية في عهد جين نماذج خيتانية. تحفظ النقوش الباقية سجلات تاريخية، لكن هذا الاسم الفهرسي لا يبيّن كيفية نطق المحرف أو ترجمته.