契丹小字の文字18B85

これは契丹語を書くために使われた契丹小字の一文字です。契丹人は10世紀に大字と小字の二つの文字体系を整え、どちらも遼の国で使われました。金の時代にも使われ続けましたが、1191年の廃止命令で使用が終わりました。金の時代に作られた女真文字は、契丹文字の形式を取り入れています。現存する碑文は歴史を知る記録ですが、この目録用の名前だけでは文字の読みや意味は分かりません。