อักษรเสียง aŋ ในอักษรคีตันตัวเล็ก

ค่าเสียงที่เสนอคือ aŋ

นี่คือเสียงที่นักวิชาการสร้างขึ้นใหม่จากจารึกคีตัน ไม่ใช่คำแปล

บันทึกประวัติศาสตร์ดั้งเดิมยกให้เยลือว์ เดียลา น้องชายของผู้ก่อตั้งเหลียว เป็นผู้สร้างอักษรนี้ราวปี 925 และเชื่อมโยงรูปแบบของอักษรกับอักษรอุยกูร์ แม้รูปร่างจะคล้ายกันเพียงเล็กน้อย ข้อความอักษรคีตันตัวเล็กที่ยังหลงเหลือและระบุอายุได้แน่นอนเก่าแก่ที่สุดคือจารึกสุสานของอู่กู่หลินไท่ซือจากปี 1051 อักษรตัวเล็กสะกดคำด้วยกลุ่มอักษรแทนเสียง และยังมีอักษรแทนคำที่ใช้เดี่ยว ๆ ได้ อักษรตัวใหญ่ก็ใช้เขียนภาษาคีตันเช่นกัน ส่วนอักษรจูร์เชินในยุคหลังรับรูปแบบจากอักษรคีตันไปปรับใช้