거란 소자 문자 18C39

단어 안에서 어떻게 쓰였는지에 따라 역할이 달라집니다.

일부 글자는 하나만으로 단어 전체를 나타내고, 다른 글자들은 소리를 적도록 묶입니다. 주변 글자를 보면 이 글자가 단어 안에서 어떤 역할을 하는지 알 수 있습니다.

거란 소자는 왜 만들어졌나요?

거란어의 어미를 더 유연하게 적을 수 있었습니다.

요나라를 세운 야율아보기의 동생 야율질라가 거란 대자에 이어 10세기에 만들었습니다. 거란어 단어에는 어미가 붙는 경우가 많았고, 소리를 적는 이 방식은 그런 형태를 더 유연하게 기록할 수 있었습니다.

요나라 때 거란 소자는 묘비명, 기록, 시, 외교 문서에 쓰였습니다. 금나라에서도 사용되다가 1191년에 폐지되었으며, 이후 여진 문자는 거란 문자를 본보기로 삼았습니다. 거란 비문은 1920년대부터 다시 발견되어 이 문자를 연구할 수 있게 했습니다.