Киданський знак 18C5E

Він передає запропонований звук у киданському слові. У каталогах його записують як «j» або «ji3»; це наукові читання, а не підказки щодо англійської вимови.

Киданське письмо поєднало китайські й уйгурські моделі

За традиційними переказами, учений Yelü Diela створив це письмо приблизно 924 або 925 року для запису киданської мови. Його форми спиралися на китайське письмо, а звукова система — на уйгурське. Дослідження 2026 року повторно розглядає цю дату; збережені написи датують 1053 роком. Чжурчжені продовжували користуватися киданським письмом після падіння династії Ляо й пристосували його моделі для власного письма; офіційне використання припинилося 1191 року.

Чому 𘱞 може відображатися боком?

Напрям відображення залежить від шрифту й макета. Шрифт BabelStone версії 16.000 (2024-08-28) підтримує лінійний, повернутий і вертикальний макети; деякі програми неправильно розташовують вертикальні блоки знаків.