Carattere 18C96 della piccola scrittura khitan

È un carattere della piccola scrittura khitan. U+18C96 è un identificatore, non una lettura in khitan. La scrittura combina logogrammi (segni per parole intere) e fonogrammi (segni per suoni), che possono formare gruppi compatti per rappresentare una parola.

A cosa serviva la piccola scrittura khitan?

Serviva a scrivere il khitan sotto i Liao, i Qara Khitai (Liao occidentali) e i Jin. Secondo la tradizione, fu creata intorno al 925 da Yelü Diela, fratello minore del fondatore dei Liao, e si ispirava alla scrittura uigura. Uno studio del 2026 contesta questa cronologia: indica l’epitaffio di Wugulin Taishi del 1051 come il più antico testo conservato con data certa e sostiene che la scrittura fu sistematizzata più tardi per l’amministrazione. I testi conservati sono soprattutto iscrizioni funerarie dell’élite, ma la scrittura khitan serviva anche alla diplomazia e agli affari pubblici. La piccola scrittura affiancava una distinta scrittura grande; i jurchen, fondatori dei Jin, modellarono in seguito i propri sistemi su entrambe. Nel 1191 le autorità Jin posero fine all’uso ufficiale delle scritture khitan.