Carattere 18C97 della scrittura khitan minore

𘲗 appartiene alla scrittura khitan minore, creata per scrivere la lingua khitan; il suo nome Unicode è un identificatore, non una parola khitan. Il sistema combina segni per parole intere e segni per suoni. Poiché la scrittura è stata decifrata solo in parte, la lettura di un carattere può dipendere dal contesto dell’iscrizione.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘲗

Il nome Unicode non indica la lettura in khitan.

La scrittura khitan minore mescola logogrammi (segni per parole intere) e fonogrammi (segni per suoni), di solito raggruppati per scrivere una parola. Un carattere può rappresentare una parola intera oppure essere solo una parte di un gruppo.

Le fonti attribuiscono la creazione della scrittura a Yelü Diela, intorno al 925. Le sue forme riprendevano i caratteri cinesi; viene riportata anche un’influenza della scrittura uigura. Il più antico testo databile che si conserva è un’epigrafe funeraria del 1053. Sotto la dinastia Jin, succeduta alla dinastia Liao fondata dai khitan, la scrittura khitan rimase in uso finché la corte non la abolì nel 1191. I jurchen, fondatori dei Jin, adattarono a loro volta modelli khitan per le proprie scritture.