لامدا اللاتينية الكبيرة

حرف لاتيني يتوقف صوته على طريقة كتابة اللغة.

لامدا هيلتسوك حرف لاتيني في نظام الكتابة هذا؛ والتهجئة المرتبطة λ/dh تمثل صامتًا جانبيًا، يمر فيه الهواء بمحاذاة جانبي اللسان. وتستخدم ليقʼوالا/كواكʼوالا وبيلاغا اللامدا اللاتينية أيضًا، لكن كل نظام كتابة يحدد قيمتها.

Ꟛ أم λ: أي الحرفين هذا؟

Ꟛ لاتيني، أما λ فيوناني.

يستمد هذا الحرف اللاتيني شكله من لامدا اليونانية، لكنه اكتسب وظيفة مستقلة في أنظمة الكتابة بالحروف اللاتينية. يسجل اقتراح Unicode استخدام لامدا في أعمال صوتية شمال أمريكية عام 1926؛ وفي 1934 أوصى هرتسوغ وزملاؤه باستخدام لامدا ولامدا ذات الشَرطة في أنظمة الكتابة بشمال أمريكا. واعتمدت بيلاغا أبجدية منقحة تضم اللامدا اللاتينية عام 1996.

تستخدم هيلتسوك وليقʼوالا حرفًا كبيرًا يشبه Y مقلوبة، بينما تبني بيلاغا الحرف الكبير على شكل الحرف الصغير المكبّر.

لوحة المفاتيح والخط يعالجان مشكلتين مختلفتين

أظهرت مواد هيلتسوك الحرف الكبير على آلة كاتبة معدّلة بحلول عام 1984؛ وقبل دعم Unicode، كانت الخطوط الخاصة تضم الحروف الناقصة. أدرج معيار Unicode المشترك لترميز المحارف Ꟛ عام 2024، ومنحه هوية نصية قابلة للنقل، لكن الخط يحتاج مع ذلك إلى رسم الحرف كي يعرضه.