ماذا يعني
تكتب صامتًا في Haíɫzaqvḷa (Heiltsuk).
في دليل أبجدية Heiltsuk لعام 1974، كتب John Rath هذا الصوت بصيغة dh/λ: صامت واحد يبدأ بنطق d مع السماح للهواء بالخروج من جانبي اللسان. أما لامدا المشطوبة ƛ فتمثل صامتًا آخر يُنطق بضغط أكبر.
بحلول عام 1984، كانت مواد تعليمية لـ Heiltsuk تُعدّ باستخدام آلة كاتبة معدّلة. وفي أوائل التسعينيات، عوّضت خطوط خاصة الأحرف التي لم يكن ASCII، معيار النصوص الحاسوبية آنذاك، قادرًا على ترميزها؛ ومن دون الخط المناسب قد تعرض الملفات القديمة رموزًا غريبة. وفي 2024، رمّز Unicode الحرف اللاتيني الصغير ونظيره الكبير، مما أتاح الحفاظ على التمييز بين حالتي الحروف. وتظهر لامدا اللاتينية أيضًا في أنظمة كتابة موثقة للغة Liq̓ʷala، وهي تنويعة من Kwak̓wala، وللغة Pilagá؛ ويختلف صوتها باختلاف اللغة.
ينتمي هذا الحرف إلى أنظمة كتابة لاتينية محددة؛ ويتوقف صوته ودوره على اللغة التي تستخدمه.
الحرف اليوناني λ مختلف؛ ولا يجعله تشابه الشكل صالحًا للاستبدال به في كلمة مكتوبة بحروف لاتينية.
لا تخلطه مع
2كيفية كتابة
ꟛ\A7DBالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.