왼쪽 위 생략 괄호

⸌는 편집 기호입니다. 신약 성경의 한 표기 관례에서는 일부 사본에 없는 구절의 끝을 표시합니다. 그리스어 필사본을 옮겨 적은 자료에서는 콜론처럼 잠깐 멈추는 지점을 표시할 수도 있습니다.

텍스트 기호

⸌의 의미

역할은 편집 관례에 따라 달라집니다.

신약 성경의 생략 표기에서 ⸌와 ⸋의 차이는 위치입니다. ⸋는 일부 사본에 없는 구절의 시작을, ⸌는 끝을 표시합니다. 다른 관례에서는 ⸌와 ⸍를 함께 쓰며, 어느 기호가 시작과 끝을 맡는지는 방식에 따라 달라질 수 있습니다.

11세기 그리스어 필사본 베네투스 B의 전사본에는 그리스어 어구 οἱ δὲ⸌가 기록되어 있습니다. 이 경우 기호는 콜론처럼 문장 안의 잠깐 멈춤을 나타낼 수 있습니다. Unicode는 2003년에 이 신약 성경 편집 기호들을 디지털 인코딩 대상으로 받아들였습니다. 이 날짜는 인코딩 시점을 뜻하며 기호의 기원을 뜻하지는 않습니다.

필사본의 이문을 다루는 전문 편집 기호입니다.

‘왼쪽’이라고 해서 항상 문장을 여는 것은 아닙니다.