Parentesi lenticolare bianca sinistra

Segnala un’etichetta o una nota, non un’emozione. Lo standard cinese di punteggiatura del 2011 usa 〖…〗 per l’apertura di un notiziario e per un termine spiegato. Lo standard giapponese JIS X 0213 del 2000 lo elenca come parentesi sumitsuki bianca, una cornice quadrata dagli angoli aperti.

Perché 〖 ha un aspetto diverso?

Chiudila con 〗; i font cambiano il resto. Un 〖 da solo sembra incompiuto. Il contorno è sottile e squadrato, ma spessore e angoli cambiano con il font; distingui bianco e nero dal punto di codice, non da uno screenshot.