Hvad betyder 𐘝
“Figen” er den stærkeste kontekstuelle tydning.
Ved siden af tal eller brøker fungerer 𐘝 som figentegn og varebetegnelse. I en længere tegnfølge kan AB030 i stedet transskriberes som stavelsen “ni”. Denne lydlæsning forbindes med det kretensiske ord nikuleon, “figen”; det er et fingerpeg om værdien af ét tegn, ikke en oversættelse af teksten.
Hvornår opstod Linear A?
Linear A opstod på Kreta i bronzealderen.
De tidligste sikre vidnesbyrd placeres i mellemminoisk tid IIA, en periode på Kreta i bronzealderen; skriften er mere regelmæssigt belagt i mellemminoisk tid IIB.
Linear A blev brugt til optegnelser og indskrifter i forskellige sammenhænge. Lertavler, runde lerbrikker og segl var knyttet til økonomiske transaktioner; sten, metal og bemalede kar bar rituelle og andre praktiske indskrifter.
Er AB030 beslægtet med kretensiske hieroglyffer eller Linear B?
Ja, der er foreslåede forbindelser mellem tegnene; de tyder ikke Linear A.
Forskere sammenligner AB030 med CH 024 fra den ældre kretensiske hieroglyfskrift. Begge ligner en figenkvist. Denne billedmæssige lighed regnes for en af de tydeligere forbindelser, men den fastslår ikke en sikker betydning.
Linear B blev brugt til at skrive græsk og har et beslægtet tegn, B030, 𐀛, der traditionelt læses som stavelsen “ni”. Det er en nyttig sammenligning, ikke et bevis for, at 𐘝 havde samme værdi.
I en akademisk sammenhæng er AB030 en katalogbetegnelse for et gammelt skrifttegn, ikke et ord, man siger højt.
“Figen” er en kontekstuel gloss, ikke en sikker oversættelse.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 2Ofte stillede spørgsmål
3Kan jeg oversætte 𐘝 til “figen”?
Nej. “Figen” er den stærkeste kontekstuelle gloss, ikke en fastslået oversættelse; “ni” er en anden foreslået læsning i tegnfølger.
Hvorfor vises Linear A-tegnet som en firkant?
Det kan ske. En skrifttype uden Linear A-understøttelse kan vise en firkant for et manglende tegn; en kompatibel skrifttype kan vise tegnet.
Er 𐘝 det samme som Linear B B030?
Nej. Linear B-tegnet 𐀛 læses traditionelt som “ni”, men sammenligningen beviser ikke, at 𐘝 havde samme lyd eller betydning.
Sådan skriver du 𐘝
𐘝\1061DKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.