เครื่องหมายทองสัมฤทธิ์ในอักษร Linear B

ป้อน U+1009A ด้วยวิธีป้อนข้อมูลที่รองรับรหัสจุด Unicode

ปุ่มที่ใช้จะแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์และแอป

𐂚 หมายถึงอะไรในบันทึกอักษร Linear B?

เป็นเครื่องหมายในอักษร Linear B ที่โดยทั่วไปอ่านว่า “ทองสัมฤทธิ์”

อักษร Linear B ถูกปรับให้ใช้บันทึกภาษากรีกไมซีเนียน ซึ่งใช้ในการบริหารพระราชวัง อักษรนี้พัฒนามาจาก Linear A ซึ่งเป็นระบบเขียนของเกาะครีตที่เก่ากว่า ภายในธรรมเนียมการเขียนของเกาะครีตที่ได้รับอิทธิพลจากอียิปต์และภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ห้องแผ่นจารึกรูปรถศึกที่คนอสซอสเป็นหนึ่งในคลังเอกสาร Linear B ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลืออยู่ มีอายุราว 1400–1200 ปีก่อนคริสตกาล

ที่ไพลอส 140/AES ปรากฏในบันทึกทองสัมฤทธิ์ที่จัดสรรให้ช่างตีเหล็ก ในบัญชีภาชนะ เครื่องหมายนี้ระบุวัสดุของภาชนะ และยังใช้กำกับรายการแท่งโลหะได้ด้วย คำที่เกี่ยวข้องใน Linear B ถอดเป็นอักษรละตินว่า *ka-ko และอาจหมายถึงทองแดงหรือโลหะผสมของทองแดง ดังนั้น “ทองสัมฤทธิ์” จึงเป็นชื่อเรียกตามธรรมเนียม ไม่ใช่สูตรส่วนผสมที่แน่นอน