Ideogram B164 của Linear B

Nó chỉ một sản phẩm dệt, không ghi âm thanh lời nói.

Dấu hiệu AB164 có trước trong Linear A xuất hiện trên những miếng đất sét tròn được niêm phong (các vật nhỏ, tròn bằng đất sét) ở Khania, thuộc thời kỳ Minoan muộn IB.

Đến năm 2026, Linear A vẫn chưa được giải đọc, nên cách hiểu AB164 là dấu hiệu dệt may dựa vào ngữ cảnh chứ không phải một từ đã dịch được. Các hồ sơ Linear B muộn hơn dùng *164 làm ideogram dệt may. Một mục ghi thêm cách viết âm tiết pe-ko-to, có thể chỉ một loại vải cụ thể hoặc vải đã chải; sản phẩm chính xác vẫn chưa rõ.

B164 được dùng thế nào trong hồ sơ?

Nó dùng để ghi sổ hàng dệt, không phải viết văn xuôi.

Phiến đất sét L 520 ở Knossos ghép lượng len được phân bổ với số lượng *164. Ideogram trong Linear B đánh dấu hàng hóa được kiểm kê, còn các dấu âm tiết gần đó ghi âm thanh; ở đây, ideogram chỉ sản phẩm dệt được đếm.

Vì sao dấu hiệu này hiện thành ô vuông?

Phông chữ đang chọn có thể không hỗ trợ Linear B.

Ô vuông thay thế có nghĩa là phông chữ thiếu hình ký tự này, chứ không phải bản thân ký tự đã thay đổi. Noto Sans Linear B hỗ trợ các ideogram của Linear B.