Linear B:n ideogrammi B167

Ei tiedetä yksimielisesti, mitä esinettä B167 tarkoittaa. Unicode antaa ideogrammille konkreettisen merkityksen vain, jos sen tulkinta on yleisesti hyväksytty; vuonna 2026 Unicoden taulukko ja Mnamonin luettelo ilmoittavat tästä merkistä vain luettelonumeron. Kutsu sitä ”Linear B:n ideogrammiksi B167” sen sijaan, että nimeäisit sen eläimeksi, työkaluksi, viljelykasviksi tai materiaaliksi.

Savitauluissa ideogrammit merkitsivät esineitä tai hyödykkeitä ja toimivat pääasiassa laskumerkkeinä, kun taas tavumerkit esittivät puhuttua kieltä. Tämä kertoo kirjoitusjärjestelmän hallinnollisesta tehtävästä, mutta ei siitä, mitä B167:llä laskettiin.

Mistä B167 on peräisin?

Se kuuluu pronssikauden palatsien kirjanpitoon. Mnamon ajoittaa vanhimman säilyneen Linear B -arkiston Knossokseen 1400-luvun loppuun tai 1300-luvun alkuun eaa.; manner-Kreikan löydöt ovat enimmäkseen 1200-luvulta. Tämä on vanhimman säilyneen arkiston ajoitus, ei väite B167:n keksimisajasta.

Linear B muokattiin Linear A:sta varhaisen kreikan kirjoittamiseen. Muokkauksessa joitakin merkkejä jätettiin pois ja uusia luotiin. Säilyneet tekstit ovat enimmäkseen hallinnollisia: luetteloita, tilejä ja kirjauksia palatsijärjestelmiin saapuneista tai niistä lähteneistä tavaroista. Yhteys liittää kaksi kirjoitusperinnettä toisiinsa, mutta ei anna B167:lle puuttuvaa käännöstä.

Pitäisikö 𐂯 lähettää yksinään?

Vain jos tunnette saman viittauskohteen. Asiantuntija voi käyttää B167:tä täsmällisenä luettelonumerona, mutta tavallinen lukija ei voi päätellä esinettä pelkän merkin perusteella. Antiikkia käsittelevän keskustelun ulkopuolella selitä se ”Linear B:n ideogrammiksi B167”.

Vuonna 2026 Unicoden muinaisia kirjoitusjärjestelmiä koskeva dokumentaatio nimeää tutkijat niiden tärkeimmäksi nykyiseksi käyttäjäryhmäksi. Siksi yksittäinen 𐂯 näyttää nykyviestissä arkisto- tai tutkimusviittaukselta tai tarkoituksella epäselvältä merkiltä, ei tutulta reaktiolta.