Linear B:n tavumerkki ja

Se merkitsee tavua ja kreikkalaisen sanan sisällä. Tavumerkki vastaa yhtä puhuttua tavua; ideogrammi taas tarkoittaa kokonaista esinettä tai luokkaa, kuten hyödykettä. Tässä tieteellisessä translitteraatiossa j ääntyy kuten suomen j sanassa ”ja”.

Linear B mukautettiin Linear A:sta palatsien kirjanpitoon pronssikauden Kreetalla ja Kreikan mantereella. Kreikan kieltä varten merkistöä muokattiin: osa perityistä merkeistä jäi pois ja uusia lisättiin. Säilyneet savitaulut ovat hallinnollisia arkistoja, joissa luetellaan hyödykkeitä ja kirjataan palatsihallinnon tavaravirtoja; ne eivät ole tavallista kirjeenvaihtoa.

Kreetan K nosso ssa, palatsialueella, Vaunutaulujen huoneeksi kutsuttua kokonaisuutta pidetään vanhimpana säilyneenä ryhmänä. Sen ajoitus on joko 1300-luvun eaa. alkuun tai 1400-luvun eaa. loppuun.

Liittyykö Linear B Linear A:han tai kyprolaiseen kirjoitusperinteeseen?

Linear A on sen lähtökohta; kyprolainen kirjoitusperinne on sukua. Linear B mukautti Linear A:n merkkejä kreikan kirjoittamiseen. Linear A:ta ei ole vieläkään tulkittu vuonna 2026, joten ja on Linear B:n lukutapa, ei Linear A:sta vahvistettu lukutapa.

Myöhemmät kyprolaiset tavukirjoitukset olivat erillisiä kreikan kirjoittamiseen käytettyjä merkkijärjestelmiä. Niiden kehityskulusta ei ole varmuutta: yhden näkemyksen mukaan väliin sijoittuu kypro-minolainen kirjoitus, jota käytettiin aiemmin Kyproksella, ja mahdollisesti myös Linear B; toisen mukaan sekä kyprolaiset perinteet että Linear B kehittyivät luultavasti Linear A:sta. Kyproksella käytettiin kreikan kirjoittamiseen näitä merkkejä noin 800–200 eaa., ja kirjoitussuunta oli tavallisesti oikealta vasemmalle.

Nykytekstissä 𐀊 on yksi osa muinaisen lukutavan kirjallista esitystä, ei valmis muinaiskreikan sana. Lisää sen rinnalle ja tai ympäröivä translitteraatio, jos lukijan pitää tietää tarkoitettu äänne.