Was bedeutet 𐁜
𐁜 bezeichnet ein Zeichen, dessen Lesung nicht sicher bekannt ist.
Stand 2026 ist kein vorgeschlagener Lautwert für *86 gesichert. Vorgeschlagen wurden etwa na2, sa2 und dwa, doch die erhaltenen Belege erlauben keine Entscheidung. Der Stern ist ein wissenschaftliches Platzhalterzeichen für ein unentziffertes Zeichen und gehört nicht zum bronzezeitlichen Schriftzeichen.
In Knossos steht 86 im Personennamen me-86-ta und in wa-86-re, einem als „Hirte“ übersetzten Wort; in Pylos gilt u-ra-86 als Ortsname. Diese Belege zeigen, wo Schreiber das Zeichen verwendeten, nicht wie sie es aussprachen.
Woher stammt das Linear-B-Zeichen *86?
Es entwickelte sich aus Linear A; *86s erstes Auftreten ist unklar. Linear B ging aus Linear A hervor, übernahm viele Zeichenformen und passte das System an das mykenische Griechisch an. Die frühesten Linear-B-Texte werden meist nach Knossos ins späte 15. oder frühe 14. Jahrhundert v. Chr. datiert; die älteste bekannte Tontafel vom griechischen Festland aus Iklaina stammt aus ca. 1450–1400 v. Chr. Diese Daten betreffen die frühe Geschichte der Schrift, nicht das erste sichere Auftreten von *86. Stand 2026 ist dafür kein gesichertes Datum bekannt.
Paläografen vergleichen die Form mit den Linear-A-Zeichen 𐛥 und 𐛦 sowie mit schiffähnlichen Zeichen der kretischen Hieroglyphenschrift. Das sind Vergleiche ägäischer Zeichenformen; sie belegen weder, dass *86 „Schiff“ bedeutete, noch den vorgeschlagenen Lautwert dwa.
Linear B diente der Palastverwaltung: Die meisten erhaltenen Texte sind Tondokumente mit Inventaren und Abrechnungen. Auch *86 stand in einem solchen Verwaltungskontext, obwohl Lautwert und genaue Funktion ungeklärt bleiben.
Warum erscheint 𐁜 manchmal als Kästchen?
Fehlt das Zeichen in der Schriftart, kann ein Kästchen erscheinen.
Stand 2026 ist die Unterstützung durch Schriftarten uneinheitlich: Manche decken den gesamten Linear-B-Block ab, andere nur einen Teil. Wenn ein Dokument ein Kästchen zeigt, prüfe die Schriftart, bevor du das Zeichen für falsch hältst.
Für wissenschaftliche Eingabe ordnet ein dokumentiertes Linear-B-Layout für Mac OS X *86 einem unentzifferten Zeichen zu. Falls du dieses Layout nicht hast, nutze ein System, das die Eingabe über den Unicode-Wert des Zeichens erlaubt.
Wissenschaftlich und archivisch: Behandle 𐁜 als Verweis auf ein ungelöstes Zeichen, nicht als lesbares antikes Wort.
Übersetze *86 nicht mit „dwa“; das ist ein Vorschlag, keine anerkannte Lesung.
Kombinationsideen
3So gibst du 𐁜 ein
𐁜\1005CCodes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.
