Signe B086 du linéaire B

𐁜 désigne un signe dont la lecture n’est pas connue avec certitude.

En 2026, aucune lecture proposée pour *86 n’est assurée. Des valeurs comme na2, sa2 et dwa ont été avancées, mais les documents conservés ne permettent pas de trancher. L’astérisque est une marque savante pour un signe indéchiffré, et non une partie du caractère de l’âge du Bronze.

À Cnossos, 86 figure dans le nom de personne me-86-ta et dans wa-86-re, un mot traduit par « berger » ; à Pylos, u-ra-86 est considéré comme un nom de lieu. Ces contextes montrent où les scribes l’employaient, pas comment ils le prononçaient.

D’où vient le signe *86 du linéaire B ?

Il vient du linéaire A, mais la première apparition de *86 reste incertaine. Le linéaire B est issu du linéaire A : il en reprend de nombreuses formes tout en adaptant le système au grec mycénien. Les premiers textes en linéaire B sont généralement situés à Cnossos à la fin du XVe ou au début du XIVe siècle av. J.-C. ; la plus ancienne tablette connue du continent, trouvée à Iklaina, date d’env. 1450–1400 av. J.-C. Ces dates concernent les débuts de l’écriture, pas la première apparition certaine de *86. En 2026, aucune date d’attestation initiale sûre n’était établie.

Les paléographes rapprochent sa forme des signes 𐛥 et 𐛦 du linéaire A et de signes de la hiéroglyphique crétoise qui évoquent des navires. Ces rapprochements portent sur des formes égéennes ; ils ne prouvent pas que *86 signifiait « navire » ni qu’il se lisait dwa.

Le linéaire B servait à l’administration des palais : la plupart des textes conservés sont des documents d’argile contenant des inventaires et des comptes. Le signe s’inscrivait dans ce contexte administratif, même si sa valeur et son rôle restent inconnus.

Pourquoi 𐁜 apparaît-il parfois dans un carré ?

Une police sans ce glyphe peut afficher un carré.

En 2026, la prise en charge des caractères était inégale selon les polices : certaines couvrent tout le bloc du linéaire B, d’autres seulement une partie. Si un document affiche un carré, vérifie la police avant de conclure que le caractère est incorrect.

Pour la saisie savante, une disposition documentée du linéaire B pour Mac OS X associe *86 à un signe indéchiffré. Si tu ne disposes pas de cette disposition, utilise un système qui permet de saisir le caractère avec sa valeur Unicode.