Lettera E lisu

ꓰ è una vocale lisu in una scrittura derivata da forme latine. La scrittura lisu antica, detta anche scrittura Fraser, si sviluppò tra il 1908 e il 1914. Il predicatore karen Sara Ba Thaw adattò forme latine; il missionario James O. Fraser e alcuni pastori lisu rividero poi la scrittura.

La conversione tra maiuscole e minuscole può danneggiare il testo. Nel 2007 la scrittura lisu antica era usata in Cina per Bibbie e inni cristiani, oltre che nelle scuole, nell’editoria, nelle trasmissioni e nei giornali. Una descrizione del lisu centrale pubblicata nel 2018 menziona un’altra scrittura basata sul pinyin, usata soprattutto dai lisu non cristiani in Cina.