リス文字のE

ꓰ はラテン文字をもとにした体系のリス語の母音字です。 古リス文字はフレイザー文字とも呼ばれ、1908年から1914年の間に形作られました。カレン人の説教者サラ・バ・ソーがラテン文字の形を改め、宣教師ジェームズ・O・フレイザーとリス人の牧師たちが後に改訂しました。

古リス文字には大文字・小文字の区別がないため、文字の大小を変換すると文章が壊れることがあります。2007年までに、中国ではキリスト教の聖書や賛美歌だけでなく、学校、出版、放送、新聞にも使われていました。2018年の中部リス語の記述では、中国語の拼音に基づく別の表記法も記録され、特に中国の非キリスト教徒のリス人が使っていました。