Chữ E của tiếng Lisu

ꓰ là một nguyên âm Lisu trong hệ chữ viết dựa trên các dạng chữ Latin. Chữ Lisu cổ, còn gọi là chữ Fraser, hình thành trong khoảng từ 1908 đến 1914. Nhà truyền đạo người Karen Sara Ba Thaw đã cải biên hình dạng chữ Latin; nhà truyền giáo James O. Fraser và các mục sư Lisu sau đó chỉnh sửa hệ chữ.

Việc chuyển đổi chữ hoa và chữ thường có thể làm hỏng văn bản. Đến năm 2007, chữ Lisu cổ được dùng ở Trung Quốc để viết Kinh Thánh và thánh ca Cơ đốc, cũng như trong trường học, xuất bản, phát thanh và báo chí. Một mô tả năm 2018 về tiếng Lisu miền Trung ghi nhận cách viết khác dựa trên bính âm tiếng Trung, được người Lisu không theo Cơ đốc giáo ở Trung Quốc sử dụng nhiều.