Mandeese letter Halqa

Het is de Mandeese letter voor de klinkerklank ‘a’.

Halqa schrijft zowel de korte als de lange a in Mandeese woorden. Als iemand alleen ࡀ stuurt, beschouw het dan eerst als een lettervoorbeeld of fragment; de omliggende boodschap is nodig om te begrijpen waarom.

Hoe is het Mandeese schrift ontstaan?

De oorsprong is omstreden en het schrift ontwikkelde zich geleidelijk.

Tot de bewaarde magische Mandeese teksten behoren korte spreuken op schalen en loden plaatjes uit de 3e of 4e eeuw na Christus. Een studie plaatst het ontstaan van het schrift in de 2e eeuw, in de late Parthische periode; Unicode beschrijft een ruimer ontwikkelingsvenster van de 2e tot en met de 7e eeuw.

Mogelijke voorlopers zijn vloeiend, verbonden Aramees cursief schrift of het officiële kanselarijschrift van de Parthische overheid. Het Mandees wordt ook vergeleken met schrift uit het oude Elymais en Characene en met het Syrisch, een andere Aramese traditie. Dat zijn historische verbanden, geen uitwisselbare alfabetten.

Het Mandeese schrift werd gebruikt voor Oost-Aramees, waaronder de Mandeese liturgie en religieuze teksten. Alfabetreeksen konden magische handschriften openen omdat het schrift als heilig werd beschouwd. Later verschijnt Klassiek Mandees in religieuze teksten; Neo-Mandees is een gesproken nakomeling.

Is Halqa een emoji?

Nee; ࡀ is een Mandeese letter, geen emoji.

Mandees wordt van rechts naar links geschreven en sommige letters worden verbonden. Halqa verbindt met een letter rechts ervan, waardoor de vorm per positie kan veranderen. Als je een vierkant ziet, ondersteunt de app of het lettertype het Mandeese schrift mogelijk niet.