Літера au письма моді

Це незалежна голосна, яку транслітерують як au.

Тут au позначає голосну, що в межах одного складу переходить від відкритого «а» до «у»; точна вимова залежить від мови й періоду. Незалежну голосну пишуть окремо, не додаючи знак голосної до приголосної. Modi Lipi — інша назва письма моді.

Моді походить із родини письма нагарі. За одним описом, його використовували для маратхі вже у XV столітті; Unicode датує появу письма XVI століттям, а найдавніший збережений документ моді — початком XVII століття. Традиція пов’язує походження з Хемадрі Пандітом або Баладжі Аваджі, але жодна з версій не дає певної відповіді. Плинні форми зменшували кількість відривів пера під час швидкого написання листів, наказів і книг доходів. Моді служило адміністративним записам; балбодх, форма письма деванагарі, — літературним і релігійним текстам маратхі.

Чому друк витіснив письмо моді?

У друці перевагу отримав балбодх.

У XIX столітті друкарство віддавало перевагу балбодху, який передавав більше звуків маратхі. За даними Unicode, письмо моді офіційно припинили використовувати у 1950-х роках. Станом на 2026 рік відродження зосереджене на читанні архівів, дослідженнях і навчанні культурної спадщини.

Як ввести 𑘍 одним знаком?

Використовуйте форму з одним знаком: 𑘍.

Unicode подає 𑘍 як однознакову форму для au; послідовність 𑘁𑘺—літера моді aa, за якою йде знак голосної ai,—не слід використовувати для цієї голосної. Два знаки не замінюють незалежну літеру.

Шрифти формують деякі сполучення моді залежно від контексту, а історичні рукописні форми відрізняються. За відсутності відповідного шрифту або з невідповідним шрифтом може з’явитися порожній квадрат чи інша форма гліфа; змінюється відображення, а не особа знака.