Petite lettre modificative du digramme dz

Il note un son [d͡z] faible, fugitif ou inséré. En notation phonétique, [d͡z] est une seule consonne : elle commence par une fermeture proche de d et se relâche en z. La forme en exposant indique un son secondaire ou transitoire, plutôt qu’un segment complet.

L’idée phonétique précède Unicode. Le tableau de l’API de 1926 contient des ligatures d’affriquées apparentées ; celui de 1947 donne ƾ et ƻ comme variantes pour ts et dz, et les Principes de 1949 citent ʣ parmi les ligatures. Ces formes liées distinguent une affriquée — une seule consonne — de t et s, ou d et z, prononcés séparément.

𐞇 est-il identique à ʣ ou à d͡z ?

Non : 𐞇 est en exposant et réduit ; ʣ est une ligature de taille normale. 𐞇 note un son dz plus léger, tandis que ʣ écrit l’affriquée dz complète. Les formes d͡z et d͜z écrivent cette affriquée complète avec une barre de liaison.

En 1989, l’API a abandonné les ligatures d’affriquées de taille normale au profit de la notation avec barre de liaison. Un système de transcription peut toujours employer 𐞇 pour un élément dz secondaire. Les modificateurs apparentés 𐞈, 𐞉 et 𐞊 changent le lieu ou la qualité de l’affriquée ; ce sont des caractères distincts.

Comment saisir 𐞇 ?

Utilisez la saisie Unicode ou une référence de caractère HTML. Dans un éditeur qui permet la saisie Unicode par point de code, entrez l’hexadécimal 10787 ; le raccourci dépend de l’éditeur et du système d’exploitation. En HTML, utilisez 𐞇.

𐞇 est une lettre modificative espacée : elle occupe son propre emplacement et ne se combine pas avec le caractère voisin. Mettre ʣ en exposant ne change que son apparence ; cela ne crée pas 𐞇.