อักษรปรับเสียงกักเส้นเสียงกลับด้านขนาดเล็ก

บอกว่าเสียงก่อนหน้าต้องออกเสียงแบบทำให้เป็นเสียงคอหอย

พูดง่าย ๆ คือลิ้นทำให้ช่องทางด้านหลังลำคอแคบลง ในสัทอักษรสากล (IPA) เครื่องหมายนี้วางหลังเสียงที่มันปรับ: sˤ หมายถึงเสียง s ที่เพิ่มการบีบช่องทางแบบนี้ เมื่อย้าย ˤ ก็จะเปลี่ยนเสียงที่ถูกทำเครื่องหมาย ประวัติของสัญลักษณ์นี้ย้อนกลับไปถึงปี 1926 เมื่อแผนภูมิ IPA จัด ʕ ไว้ในกลุ่มเสียงเสียดแทรกที่เกิดบริเวณคอหอย ข้อตกลงของ IPA ในปี 1989 รับรองเครื่องหมายที่วางหลังเสียงเพื่อแสดงการทำให้เป็นเสียงคอหอย เครื่องหมายทิลเดอยังคงใช้แทนได้ทั้งการทำให้เป็นเสียงเพดานอ่อน (ช่องทางแคบบริเวณเพดานอ่อน) และการทำให้เป็นเสียงคอหอย

สัทศาสตร์ภาษาอาหรับมักเรียกพยัญชนะที่เกี่ยวข้องกันว่าเสียงเน้น คำนี้ครอบคลุมการบีบช่องทางของลิ้นหลายตำแหน่ง: คำอธิบายบางสำเนียงเรียกว่าเสียงที่ทำให้เป็นเสียงเพดานอ่อน และงานวิจัย MRI ในปี 2017 พบตำแหน่งการบีบและผลต่อเสียงข้างเคียงที่แตกต่างกันระหว่างพยัญชนะเสียงคอหอยกับพยัญชนะที่ทำให้เป็นเสียงคอหอยในภาษาอาหรับซาอุดี เลบานอน และจอร์แดน

ˤ เหมือนกับ ʕ หรือไม่?

ไม่เหมือนกัน: ʕ เป็นพยัญชนะ ส่วน ˤ ปรับเสียงก่อนหน้า

อักษร ʕ ขนาดปกติใน IPA ใช้แทนพยัญชนะเสียงคอหอย รวมถึงเสียงที่สัมพันธ์กับอักษรอาหรับ ع ส่วน ˤ จะตามหลังเสียงอื่นและบอกว่าเสียงนั้นทำให้เป็นเสียงคอหอย

ˁ มีรูปร่างคล้ายกัน และแหล่งข้อมูลสัทศาสตร์บางแห่งก็ใช้แทนการทำให้เป็นเสียงคอหอย Unicode ระบุว่าเป็นรูปแบบตัวพิมพ์อีกแบบของ ʿ และแหล่งข้อมูลต่าง ๆ เลือกใช้ ˁ หรือ ˤ ไม่เหมือนกัน เมื่อส่งต่อการถอดเสียง ให้คงอักขระที่เลือกไว้

พิมพ์ ˤ ได้อย่างไร?

ใช้วิธีป้อนข้อมูล IPA แบบ Unicode หรือแผงแป้นพิมพ์เฉพาะทาง

บนแผงแป้นพิมพ์หลายภาษา QWERTY DB กด AltGr + F, -, p เพื่อพิมพ์ ˤ ได้ ชุดปุ่มนี้ใช้ได้เฉพาะกับแผงดังกล่าว ในข้อความที่สร้างขึ้น ให้ใช้ \u02E4 ใน JSON หรือ JavaScript และ ˤ ใน HTML