อะพอสทรอฟีตัวปรับ

มันเป็นส่วนหนึ่งของการสะกดคำ ไม่ใช่เครื่องหมายวรรคตอนทั่วไป Unicode 17.0 แนะนำให้ใช้อะพอสทรอฟีตัวปรับ ʼ เมื่ออะพอสทรอฟีแทนอักษรตัวปรับ เช่น เสียงปิดกล่องเสียง ซึ่งเกิดจากการปิดกั้นลมในลำคอชั่วครู่

มันยังใช้แทนเสียงที่บีบหรือสะดุดในลำคอ หรือพยัญชนะพ่นลม ซึ่งเกิดจากการกักลมไว้หลังปิดลำคอแล้วปล่อยออกอย่างฉับพลันได้ หน้าที่ของมันแตกต่างกันไปตามระบบการเขียน: ภาษาโบโดและด็อกรีใช้บอกวรรณยุกต์ ส่วนภาษาไมถิลีอาจใช้บอกสระเสียงยาวหรือรูปคำที่ถูกตัดทอน

ทำไมระยะห่างจึงเปลี่ยนได้?

ฟอนต์บางแบบวางมันไว้ใกล้กับตัวอักษรก่อนหน้ามาก อะพอสทรอฟีตัวปรับมีลักษณะคล้ายตัวอักษร ระยะห่างจึงอาจต่างจากเครื่องหมายวรรคตอน

ในปี 2023 มีการพูดคุยใน SIL Scripture Software ถึงระยะห่างที่ต่างกันของ ʼ ใน Noto Sans และ Charis SIL ตามสภาพแวดล้อมการแสดงผล หากมันดูชิดหรือห่างผิดปกติ สาเหตุอาจมาจากฟอนต์และวิธีแสดงข้อความ